SCENARIO 1
LEFT OUT OF THE CONVERSATION - EXCLUSION THROUGH LANGUAGE
A. SCENARIO OVERVIEW
Scenario Title
Left Out of the Conversation – Exclusion Through Language
Module Association
Module 5 – Intercultural Sensitivity
Module Theme
Intercultural sensitivity, language inclusion and participation in multicultural groups
Competences Developed
Empathy; intercultural sensitivity; inclusion; teamwork; communication across cultural differences; active listening
Learning Objectives
Target Group
Young people aged 15–21; youth workers and facilitators in training
Duration
10–15 minutes
Difficulty Level
Intermediate
Format
Face-to-face, online or blended

B. CONTEXT DESCRIPTION
A multicultural youth group is participating in a creative workshop during an international youth exchange.
During breaks and group discussions, several local participants naturally switch to their native language.
Sofia, a participant from another country, does not understand the language and gradually becomes isolated from the group conversations.
Although nobody intends to exclude her, she begins to feel invisible and disconnected.
Daniel notices the situation but hesitates to intervene because he does not want to make the atmosphere uncomfortable.
The tension increases when the group must select ideas for a final presentation.
Sofia's ideas are not included because she struggles to follow the discussion and is not directly invited to contribute.
The scenario explores how language choices can unintentionally exclude people and how group members can create more inclusive communication.
C. ROLES
ROLE 1: SOFIA
Age and Role: 18-year-old international participant
Profile of the Character: Sofia is shy but creative. She has travelled to another country to participate in the youth exchange and wants to become part of the group.
Emotional State: Hurt, excluded and insecure.
Motivation: Sofia wants to participate and feel included in the workshop.
Goal / Hidden Intention: Sofia hopes the others will notice her discomfort without forcing her to complain. She wants to share her ideas but is afraid of interrupting or appearing demanding.
ROLE 2: JAVIER
Age and Role: 19-year-old local participant
Profile of the Character: Javier is sociable, talkative and comfortable within the local group.
Emotional State: Relaxed and unaware of the problem.
Motivation: Javier wants the group discussions to move quickly and naturally.
Goal / Hidden Intention: Javier does not realise that switching to the local language excludes Sofia. He assumes that she will ask for clarification if she does not understand.
ROLE 3: DANIEL
Age and Role: 20-year-old empathetic observer
Profile of the Character: Daniel is thoughtful and sensitive to group dynamics.
Emotional State: Concerned and conflicted.
Motivation: Daniel wants fairness and inclusion in the group.
Goal / Hidden Intention: Daniel wants to help Sofia without accusing Javier or making the atmosphere uncomfortable. He must decide when and how to intervene.
D. ACTIVITY FLOW
STEP 1: PREPARATION
Facilitation / Activity Step: Explain the context and distribute roles
Time: 3 minutes
Notes for Facilitator: Encourage realistic communication behaviours
STEP 2: ROLE-PLAY
Facilitation / Activity Step: Participants act out the workshop discussion
Time: 8–10 minutes
Notes for Facilitator: Allow exclusion to emerge naturally
STEP 3: OBSERVATION
Facilitation / Activity Step: Observers note communication patterns and reactions
Time: During the role-play
Notes for Facilitator: Focus on inclusion and body language
STEP 4: DEBRIEF AND REFLECTION
Facilitation / Activity Step: Discuss emotions, exclusion, and communication styles
Time: 10 minutes
Notes for Facilitator: Explore intention vs impact
STEP 5: TRANSFER TO PRACTICE
Facilitation / Activity Step: Connect learning to real intercultural environments
Time: 5 minutes
Notes for Facilitator: Encourage inclusive communication strategies

E. REFLECTION QUESTIONS
F. MATERIALS NEEDED
- Printed or digital role cards
- Chairs
- Flipchart or whiteboard
- Markers
G. ADAPTATION NOTES
Adaptation for Different Groups
Simplify language for younger participants; increase emotional complexity for older groups.
Cultural and Local Adaptation
Adapt the languages, names and cultural references to the local context.
Accessibility Considerations
Use short written instructions, visual support and facilitator assistance.
Online Delivery Version
Use breakout rooms and simulated online chats.
